La rubrica #USODELDISUSO per questa volta focalizzerà su un’espressione desueta in gran parte dell’italia tranne che per la Sicilia in cui, invece, è molto comune!
La perifrasi in questione è «Fare pane con qualcuno» in senso figurato potremmo dire che significhi fare amicizia, ma in realtà presuppone un qualcosa di più profondo, un legarsi reciproco: si fa pane con qualcuno quando si comincia a conoscere una persona, e parlandoci man mano, ci si inizia a legare.
Un esempio può essere questo: «Ornella fa pane sempre con persone loquaci», ossia Ornella lega con persone loquaci, perché sono quei caratteri, quelle personalità con cui va più d’accordo e instaura con più naturalezza un legame più solido! Non è meravigliosa quest’espressione? per fare il pane ci vuole un lavoro considerevole anche solo per impastare e mischiare tutti i vari ingredienti; le amicizie non sono cosi? non hanno forse bisogno, anche loro di un lavoro considerevole per crescere, maturare e diventare solide?
Ordunque lettori siete invitati a far tesoro di questa magica espressione!
